The CAIL (self-organized collective fight academy in-Palermo) expresses solidarity with the greatest companions of the collective rescue of Catanzaro hit by the double action fascist who always sees more complicity between institutions and fascist squads. Today more than ever it is necessary to include students, workers and the masses in general this complicity and destroy the wrong positions even within the sectors in struggle (see students, temporary workers, etc.) that feed common thoughts, and pacifism that expire in ' immobility.
What has happened to fellow Catanzaro is striking and must be seen in the overall context of what is happening, the police state moves forward, the modern Fascism grows and strengthens the support and defense of the neo-fascist organizations by the institutions. Against fascism, not advancing a step back.
We hope that the companion is "good" as soon as possible and give maximum support militant.
release of October 31, 2010 assassination attempt of a companion
The Rescue Collective intends to rebuild and bring clarity to what happened last Saturday, October 30 in the vicinity of our headquarters, where there were two vile fascist attacks with subsequent attempted murder of our comrade.
was ongoing initiative to publish the submission of a revised counter. At about 21:30 we saw from the window a bunch of fascists who started to provoke with choirs, insults and threats. Our verbal representations to the fascist group began to approach, hurling a brick into a window, behind which si trovavano due ragazze facilmente visibili dall’esterno, rompendone pericolosamente i vetri. L’aggressione è continuata con il tentativo, fallito, di assaltare i locali della nostra sede. Nonostante l’accaduto, una volta dileguatisi i fascisti, si è deciso di portare a termine l’iniziativa prevista.
Trascorse circa un paio d’ore però, abbiamo notato che nuovamente, il gruppo di fascisti, questa volta più numeroso, si stava avvicinando minacciosamente all’ingresso della nostra sede. Siamo usciti dicendo loro di allontanarsi anche per non arrecare ulteriore disturbo alle famiglie del vicinato. Al che è seguita una nuova aggressione nel corso della quale uno dei componenti del gruppo ha estratto dalla tasca un coltello e con estrema lucidità e determinazione ha colpito il nostro compagno con due fendenti alla schiena. Quanto verificatosi è stato tanto repentino quanto premeditato, tant’è che subito dopo il vile gesto, il gruppo, ricompattatosi, ha iniziato immediatamente ad allontanarsi. Abbiamo subito portato il nostro compagno al pronto soccorso. Una volta giunti li siamo stati tempestati dalle domande da parte di agenti della polizia, che anziché identificare gli aggressori, ha identificato gli aggrediti! Dopodiché, la stessa polizia, ha deciso di perquisire la nostra sede alla ricerca di “armi ed esplosivi”, perquisizione che si è conclusa con il sequestro di una vecchia piccola falce ormai arrugginita, We retain as a symbol of tradition and the labor movement and peasant struggles. And even in this case, instead of looking elsewhere that the blade had hurt our partner, their focus was on that old farm tools, for which we were charged with "illegal possession of weapon." The search lasted about two hours. Soon after we were forcibly transferred to the police station for "questioning" or better to make summary information, which lasted almost until 8 o'clock in the morning.
Our friend was stabbed in emergency surgery for serious wounds, wounds that just a lucky chance, did not have irreversible consequences.
is no longer acceptable that such incidents might be considered simple Saturday night brawls or gang wars. Recall that the fascists in the city have claimed numerous attacks in recent years, resulted in violence and racial intolerance and political life, still remained unpunished for the silence of the institutions.
We therefore call on all nationals to be vigilant and to mobilize to prevent such despicable and serious incidents will no longer have to repeat itself. COLLECTIVE
COLLECTED CATANZARO Press Release of October 31, 2010
assassination attempt of a companion
The Rescue Collective intends to rebuild and bring clarity to what happened last Saturday, October 30 in vicinity of our headquarters, where there were two vile fascist attacks with the subsequent attempted murder of our comrade.
was ongoing initiative to publish the submission of a revised counter. At about 21:30 we saw from the window a bunch of fascists who started to provoke with choirs, insults and threats. Our verbal representations to the fascist group began to approach, hurling a brick into a window, behind which two girls were easily visible from the outside by breaking the glass dangerously. The attack continued with the failed attempt to storm the premises of our office. Despite the incident, once dileguatisi the fascists, it was decided to complete the planned initiative.
spent a couple of hours, however, we noticed that again, the group of fascists, this time more numerous, was approaching menacingly at the entrance of our headquarters. We came out and told them to leave so as not to cause further disruption to families in the neighborhood. In a new attack that followed, during which one of the group pulled a knife from his pocket and with great lucidity and determination has impressed our companion with two blows to the back. What occurred was as sudden as premeditated, so much so that soon after the dastardly act, the group ricompattatosi, immediately began to move away. We immediately took our friend to the emergency room. Once there we were bombarded by questions from police, who instead of identifying the attackers, identified the attacked! After that, the same police decided to search our site looking for "weapons and explosives," search that ended with the seizure of a small old rusty scythe now, we have preserved as a symbol of tradition and struggles of movement of workers and peasants. And even in this case, instead of looking elsewhere that the blade had hurt our partner, their attention focused on that old farming equipment, for which we were charged with "illegal possession of weapon." The search lasted about two hours. Soon after we were forcibly transferred to the police station for "questioning" or better to make summary information, which lasted almost until 8 o'clock in the morning.
Our friend was stabbed in emergency surgery for serious wounds, wounds that just a lucky chance, did not have irreversible consequences.
is no longer acceptable that such incidents might be considered simple Saturday night brawls or gang wars. Recall that the fascists in the city have already led to numerous attacks over the past anni, sfociate in episodi di violenza e intolleranza razziale e politica, rimasti a tutt’oggi impuniti anche per il silenzio delle istituzioni.
Invitiamo pertanto la cittadinanza tutta a vigilare e a mobilitarsi per impedire che simili spregevoli e gravi fatti non abbiano più a ripetersi.
COLLETTIVO RISCOSSA CATANZARO
0 comments:
Post a Comment